Table 2 Variance explained, internal consistency and factor loading for item in both factor after maximum likehood extraction (FACS-Sp) and its original version

Variance explained

39.68%

11.57%

39.7%

11.6%

Internal consistency

α = 0.904

α = 0.880

1

Trato de evitar actividades y movimientos que empeoren mi dolor

0.689

0.064

0.300

0.115

2

Me preocupo por mi dolor

0.699

0.104

0.674

–0.011

3

Yo creo que mi dolor va a seguir empeorando hasta el punto de no poder hacer absolutamente nada.

0.539

0.263

0.793

–0.119

4

Me siento abrumado y con miedo cuando pienso en mi dolor

0.630

0.304

0.786

–0.175

5

Hay ciertas actividades que no intento por miedo de lastimarme o de volver a lastimarme

0.747

0.149

0.755

–0.016

6

Cuando mi dolor es realmente intenso, tengo otros síntomas como nausea, dificultad para respirar, el corazón late con fuerza, temblor y mareo

0.350

0.234

0.294

0.286

7

Es injusto que yo tenga que vivir con mi dolor

0.614

0.170

0.628

0.057

8

Hay ciertas actividades y movimientos que evito por miedo a que aumente mi dolor

0.816

0.121

0.735

–0.137

9

Debido a mi dolor, mi vida nunca será la misma

0.661

0.325

0.713

0.004

10

No tengo ningún control sobre mi dolor

0.468

0.309

0.507

0.279

11

Mi dolor me pone en riesgo de daños en el futuro (o volverme a dañar) por el resto de mi vida

0.681

0.268

0.661

0.250

12

Mi dolor es culpa de alguien más

0.195

0.336

0.488

0.103

13

El dolor que siento es una señal de advertencia que algo muy malo me está pasando

0.426

0.164

0.552

0.112

14

Nadie entiende lo grave que es mi dolor

0.402

0.383

0.640

0.155

15

…actividades intensas (como trabajo pesado de jardinería o mover muebles pesados) En la última semana, debido a mi dolor, he evitado las siguientes actividades...

0.534

0.157

–0.059

0.815

16

...actividades moderadas (como cocinar o limpiar el hogar)

0.228

0.736

–0.020

0.795

17

...actividades ligeras (como ir al cine o salir a comer)

0.081

0.781

–0.52

0.667

18

...todas mis tareas en el hogar y/o en el trabajo

0.127

0.848

0.149

0.637

19

...diversión y/o ejercicio (cosas que hago por diversión y por mantener mi buena salud)

0.194

0.649

0.199

0.514

20

...actividades donde tengo que usar mis parte(s) del cuerpo dañada

0.438

0.390

–0.080

0.735